Kräutermischung entschlüsseln...

[davX]

Huhu,

nix gegen botanische Namen, aber die Apotheker mögen es offenbar nicht, wenn man ihnen zu tief in die Karten schauen kann. Ich habe hier eine Teemischung, die eine Liste der Komponenten besitzt, welche aber übel abgekürzt sind:

[Murx Pickwick]

crat = Crataegus = Weißdorn
cynosb = fructus cynosbasti = Hagebutte (Frucht)
_________________
Marx ist die Theorie
Murx ist die Praxis!

Ich habe es endlich amtlich (Mitgliedsausweis der Piratenpartei):
"Der Besitzer dieses Dokumentes ist berechtigt, sich seines Verstandes zu bedienen, Informationen zu produzieren, replizieren und konsumieren, sich frei und ohne Kontrolle zu entfalten in Privatsphäre und Öffentlichkeit.

Behinderung dieser Rechte wird geahndet durch die Piratenpartei Deutschland"

[davX]

Dankeschön
Aber die Früchte der Hagebutte würde ich doch sehen, oder? Oder sind das nur die Samen?
_________________
Degu-Fütterungstagebuch | Degupedia bei Youtube | Meine Degu-Aussenhaltung (Video)

Es preciso conocer el nombre de las plantas para que podamos salutarlas y ellas nos saluden a nosotros. GOETHE

Manche Menschen sind Steine und manche sind Otter.

[Murx Pickwick]

Meine Tabelle sagt fructus cynosbasti, und das ist die Frucht, nicht die Kerne ... die Kerne wären semen

Nun ist das so eine Sache, denn die Abk. cynosb ist eigentlich mehrdeutig - normalerweise müßte sie nämlich fr cynosb heißen. wenn also nur cynosb hast, könnte es rein theoretisch nach meinem nicht vorhandenen gesunden Menschenverstand auch flos (Blüten), semen (Samen), lignum (Holz) oder folium (Blätter) sein.

Tja ... ka, wie konsequent Apotheker in dem Punkt wirklich sind und ob ich hier dieser Tabelle wirklich 100% vertrauen kann ...

Edit:
Hab was gefunden, was weiterhelfen könnte:
Pharmadatenbank - Hagebutte
Scheinbar sind Apotheker nicht sonderlich konsequent :/
_________________
Marx ist die Theorie
Murx ist die Praxis!

Ich habe es endlich amtlich (Mitgliedsausweis der Piratenpartei):
"Der Besitzer dieses Dokumentes ist berechtigt, sich seines Verstandes zu bedienen, Informationen zu produzieren, replizieren und konsumieren, sich frei und ohne Kontrolle zu entfalten in Privatsphäre und Öffentlichkeit.

Behinderung dieser Rechte wird geahndet durch die Piratenpartei Deutschland"

[davX]

Ich schau mir die Mischung nochmals an, ob ich da wirklich Früchte drin erkennen kann. Ev. ists auch nur das Innere davon oder in kleinen Stücken, dass ich es nicht erkannt habe.
_________________
Degu-Fütterungstagebuch | Degupedia bei Youtube | Meine Degu-Aussenhaltung (Video)

Es preciso conocer el nombre de las plantas para que podamos salutarlas y ellas nos saluden a nosotros. GOETHE

Manche Menschen sind Steine und manche sind Otter.